+34 692 589 558

Dbamy o prywatność
Twoich danych!

I. Informacje ogólne

1. Niniejszy dokument określa zasady prywatności w Serwisie internetowym www.przystanekminorka.pl (dalej jako „Serwis Internetowy”). Administratorem danych w Serwisie Internetowym jest Usługodawca – ANNA HERYSH, ul. Quintana
del Mar 28 / 2F, 07760 – Ciutadella de Menorca, NIE Y9305826V, +34 692 589 558 (numer hiszpański), +48 515 145 188 (numer polski), e-mail:
info@przystanekminorka.pl.

2. Administrator dostosował serwis internetowy do wymogów Ustawy organicznej 15/1999 z dnia 13 grudnia o ochronie danych osobowych (LOPD) oraz Dekretu królewskiego 1720/2007 z dnia 21 grudnia, znanego jako rozporządzenie wykonawcze do LOPD. Rozwiązanie jest zgodne z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych (RODO), a także z ustawą 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSICE lub LSSI).

3. Administrator dokłada szczególnych starań w celu ochrony prywatności i informacji mu przekazanych, a dotyczących Klientów Sklepu Internetowego. Administrator z należytą starannością dobiera i stosuje odpowiednie środki techniczne, w tym o charakterze programistycznym i organizacyjnym, zapewniające ochronę przetwarzanych danych, w szczególności zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, ujawnieniem, utraceniem i zniszczeniem, nieuprawnioną modyfikacją, jak również przed ich przetwarzaniem z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa.

4. Serwis jest przeznaczony tylko dla osób pełnoletnich.

5. Dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z zasadami z art. 5 (RODO).
Dane osobowe będą:
a) przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty dla osoby, której dane dotyczą („zgodność z prawem, rzetelność i przejrzystość”);
b) zbierane w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nieprzetwarzane dalej w sposób niezgodny z tymi celami; dalsze przetwarzanie do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych nie jest uznawane w myśl art. 89 ust. 1 RODO za niezgodne z pierwotnymi celami („ograniczenie celu”);
c) adekwatne, stosowne oraz ograniczone do tego, co niezbędne do celów, w których są przetwarzane („minimalizacja danych”);
d) prawidłowe i w razie potrzeby uaktualniane („prawidłowość”);
e) przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dane dotyczą, przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów, w których dane te są przetwarzane; dane osobowe można przechowywać przez okres dłuższy, o
ile będą one przetwarzane wyłącznie do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych na mocy art. 89 ust. 1 RODO, z zastrzeżeniem że wdrożone zostaną odpowiednie środki techniczne i organizacyjne wymagane na mocy niniejszego rozporządzenia w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą („ograniczenie przechowywania”);
f) przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą odpowiednich środków technicznych lub organizacyjnych („integralność i poufność”).

II. Dane osobowe, które gromadzimy i wykorzystujemy

1. Zapewniamy, że gromadzenie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych jest zgodne z prawem.

2. Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe Klientów niezbędne do nawiązania, ukształtowania treści, zmiany lub rozwiązania stosunku prawnego dotyczącego usług świadczonych drogą elektroniczną m. in.:
a) nazwisko i imiona Klienta;
b) adres miejsca zamieszkania klienta;
c) adres do korespondencji, jeżeli jest inny niż adres, o którym mowa w pkt b;
d) adresy elektroniczne Klienta;
e) nr telefonu;
f) adres IP;
g) informacje o przeglądarce internetowej, urządzeniu na jakim jest przeglądany sklep internetowy.

III. Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych

1. Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych wynikają z przepisów RODO (Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE – ogólnego rozporządzenia o ochronie danych). Kiedy informujemy o przetwarzaniu danych osobowych na podstawie:
a) art.6 pkt 1 lit. a) RODO – oznacza to, że przetwarzamy dane osobowe na podstawie otrzymanej zgody,
b) art.6 pkt 1 lit. b) RODO – oznacza to, że przetwarzamy dane osobowe, ponieważ są one niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed jej zawarciem, na otrzymane żądanie,
c) art.6 pkt 1 lit. c) RODO – oznacza to, że przetwarzamy dane osobowe w celu wypełnienia obowiązku prawnego,
d) art.6 pkt 1 lit. f) RODO – oznacza to, że przetwarzamy dane osobowe w celu wykonania prawnie uzasadnionych interesów.

IV. Cele przetwarzania danych osobowych

1. Dane osobowe Klientów są zbierane w przypadku:
a) rejestracji konta w Serwisie Internetowym, w celu utworzenia indywidualnego konta i zarządzania tym kontem. Podstawa prawna: niezbędność do wykonania umowy o świadczenie usługi Konta (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
b) składania zamówienia w Serwisie Internetowym, w celu wykonania umowy o świadczenie usługi rezerwacji i zarządzania rezerwacjami. Podstawa prawna: niezbędność do wykonania umowy sprzedaży (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
c) wysyłania informacji handlowych do Klientów, telefonicznie, e-mailem, SMS/MMS, komunikatorami lub innymi równoważnymi środkami komunikacji
związanymi z usługami Usługodawcy, wyłącznie, kiedy Klient wyraził zgodę do przetwarzania danych osobowych w tym ((art. 6 ust. 1 lit. b RODO); d) działania marketingowe, analityczne i statystyczne Administratora lub jego partnerów (podmioty trzecie) lub innych tzw. stron trzecich, z którymi współpracujemy, np. prezentowanie Ci reklam i ofert, także dostosowywanych do Twoich zainteresowań w oparciu o profilowanie (w sposób uproszczony analizujemy Twoją aktywność (np. historię Twoich zamówień oraz zachowań na naszej stronie) dzięki czemu możemy lepiej dostosować się nie tylko do określonych, ogólnych grup naszych Klientów, ale także Twoich preferencji)). Nasze działania nie wpływają jednak istotnie na Twoje decyzje np. zakupowe – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. uzasadniony interes Administratora lub strony trzeciej;

2. W pozostałych celach dane osobowe Klienta mogą być przetwarzane na podstawie:
a) obowiązujących przepisów prawa – gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze, np. gdy na bazie przepisów podatkowych lub rachunkowych Administrator rozlicza zawarte umowy sprzedaży (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO);
b) niezbędności do innych niż wymienione powyżej celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią, w szczególności do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, prowadzenia korespondencji z Klientami, także za pośrednictwem formularzy kontaktowych (w tym udzielania odpowiedzi na wiadomości Klientów), analiz rynkowych oraz statystycznych (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).

3. Media społecznościowe. Posiadamy profile w mediach społecznościowych na Facebooku i Instagramie (Meta) i YouTube (Google). Dane osobowe są lub mogą być przetwarzane w celu realizacji procesu prowadzenia profili w tych serwisach, w tym fanpage’y, zgodnie z regulaminami obowiązującymi w tych serwisach i na warunkach określonych przez administratorów tych serwisów, tj.:
a) w celu prowadzenia działań marketingowych i analitycznych– art. 6 ust. 1 lit. f) RODO;
b) w celach statystycznych oraz reklamowych realizowanych za pośrednictwem narzędzi dostarczanych przez aplikacje poszczególnych serwisów społecznościowych.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w tych celach jest niezbędność dla celów wynikających z prawnie uzasadnionego interesu Administrator polegającego na realizowaniu marketingu własnego oraz dbania o wizerunek – art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

V. Okres przetwarzania danych osobowych

1. Dane przetwarzane w celu wykonania umowy są przechowywane przez okres niezbędny do wykonania, rozwiązania lub wygaśnięcia w inny sposób zawartej Umowy.

2. Dane przetwarzane na podstawie obowiązujących przepisów prawa są przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa nakazującymi Administratorowi np. przechowywanie ksiąg podatkowych (do czasu upływu okresu przedawnienia zobowiązania podatkowego, chyba że ustawy podatkowe stanowią inaczej).

3. Dane przetwarzane do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Administratora będą przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez Administratora, nie dłużej jednak niż przez okres przedawnienia roszczeń.

4. Dane osobowe przetwarzane w celach objętych oświadczeniem zgody będą przetwarzane do czasu odwołania zgody.

VI. Odbiorcy danych osobowych

1. Odbiorcami danych Klienta mogą być podmioty realizujące na zlecenie Sprzedającego zamówienie i zajmujące się jego obsługą: upoważnieni pracownicy i współpracownicy, firmy księgowe, dostawcy rozwiązań informatycznych, firmy obsługujące płatności, banki, firmy świadczące usługi marketingowe, dostawcy usług magazynowych, dostawcy usług telekomunikacyjnych, kancelarie prawne, uprawnione organy państwowe, zewnętrzni operatorzy turystyczni i pośrednicy bezpośrednio powiązani z dokonaną przez Klienta rezerwacją w celach realizacji usługi,

2. Podmiotem świadczącym obsługę płatności online są:
a) PayPal –PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (R.C.S. Luxembourg B 118 349)
b) Przelewy 24 ( PayPro SA (PayPro) – z siedzibą w Poznaniu, przy ulicy Kanclerskiej 15 (60-327)/Polska.

3. Twoje dane osobowe są co do zasady przetwarzane w ramach Europejskiego Obszaru Gospodarczego (dalej: „EOG”). Jednak w związku ze współpracą Administratora z podmiotami trzecimi w zakresie działalności Sklepu Internetowego, Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do państwa spoza EOG, w którym podmiot współpracujący z Administratorem utrzymuje narzędzia służące do przetwarzania danych osobowych przy współpracy z Administratorem. W przypadku takiego przekazania danych, będzie ono następowało tylko w niezbędnym zakresie, związanym ze świadczeniem usług przez te podmioty na rzecz Administratora.

4. W przypadku przekazywania danych osobowych do podmiotów mających siedzibę poza EOG, Administrator zapewnia stosowanie wymogów określonych w rozdziale 5 RODO, w tym zastosowanie odpowiednich zabezpieczeń przekazania w postaci standardowych klauzul umownych przyjętych na mocy decyzji Komisji Europejskiej. Możesz uzyskać kopię zabezpieczeń danych osobowych przekazywanych poza EOG, kontaktując się z Administratorem pod adresem e-mail: info@przystanekminorka.pl.

VII. Twoje prawa w ochronie danych osobowych

1. Z uwagi na dobrowolny charakter podania swoich danych osobowych, Klient ma prawo
a) dostępu do swoich danych osobowych (art. 15 RODO);
b) sprostowania swoich danych osobowych (art. 16 RODO);
c) usunięcia swoich danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym” (art. 17 RODO);
d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych (art. 18 RODO);
e) przenoszenia swoich danych osobowych (art. 20 RODO);
f) do sprzeciwu (art. 21 RODO);

2. Zainteresowane strony będą miały również prawo do skutecznej ochrony sądowej i wniesienia skargi do organu nadzorczego, w tym przypadku Hiszpańskiej Agencji
Ochrony Danych, jeśli uznają, że przetwarzanie ich danych osobowych narusza Rozporządzenie.

POLITYKA COOKIES

1. Administrator używa plików cookies.

2. Pliki Cookie to dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, przechowywane w urządzeniach Użytkowników i przeznaczone do korzystania ze stron internetowych.

3. Stosowane przez Administratora pliki „cookies” są bezpieczne dla urządzeń Użytkownika. W szczególności tą drogą nie jest możliwe przedostanie się do urządzeń Użytkowników wirusów lub innego niechcianego oprogramowania lub oprogramowania złośliwego. Pliki te pozwalają zidentyfikować oprogramowanie wykorzystywane przez Użytkownika i dostosować Usługi indywidualnie każdemu Użytkownika. Pliki „cookies” zazwyczaj zawierają nazwę domeny, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu oraz przypisaną wartość.

4. Z uwagi na cel gromadzenia wyróżniamy następujące Pliki cookies:
a) niezbędne: konieczne do prawidłowego funkcjonowania serwisu – pliki przetwarzane w oparciu o usprawiedliwiony interes administratora (art.6 ust. 1 lit. f RODO);
b) statystyczne: pozwalają one badać ruch na stronie internetowej, poznawać preferencje naszych użytkowników, analizować ich zachowanie w serwisie oraz umożliwiają interakcje z zewnętrznymi sieciami i platformami – pliki przetwarzane w oparciu o dobrowolną zgodę użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO);
c) marketingowe: pozwalają na dostosowanie wyświetlanych reklam i treści do preferencji naszych użytkowników oraz prowadzić spersonalizowane kampanie marketingowego – pliki przetwarzane w oparciu o dobrowolną zgodę użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

5. Pod względem czasu ich ważności, rozróżniamy dwie kategorie plików cookies:
a) pliki sesyjne – istniejące do końca danej sesji,
b) pliki trwałe – istniejące po ukończeniu sesji.

6. Pod względem rozróżnienia podmiotu administrującego plikami cookies, wyodrębniamy:
a) nasze pliki cookies,
b) pliki cookies podmiotów trzecich.

7. Pliki „cookies” mogą być wykorzystane przez sieci reklamowe, w szczególności sieć Google, do wyświetlenia reklam dopasowanych do sposobu, w jaki Klient korzysta ze Sklepu Internetowego. W tym celu mogą zostać zachowane informacje o ścieżce nawigacji Klienta lub czasie pozostawania na danej stronie.

8. W zakresie informacji o preferencjach Klienta gromadzonych przez sieć reklamową Google Klient może przeglądać i edytować informacje wynikające z plików „cookies” przy pomocy narzędzia: https://www.google.com/ads/preferences/.

9. Użytkownik może samodzielnie i w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików „cookies”, określając warunki ich przechowywania i uzyskiwania dostępu przez pliki „cookies” do urządzenia Użytkownika. Zmiany ustawień, o których mowa w zdaniu poprzednim, Użytkownik może dokonać za pomocą ustawień przeglądarki internetowej lub za pomocą konfiguracji usługi. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików „cookies” w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu na urządzeniu Użytkownika. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików „cookies” dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).

10. Aby dowiedzieć się, jak zarządzać plikami cookies, w tym jak wyłączyć ich obsługę w Twojej przeglądarce, możesz skorzystać z pliku pomocy Twojej przeglądarki. Z informacjami na ten temat możesz zapoznać się wciskając klawisz F1 w przeglądarce. Ponadto odpowiednie wskazówki znajdziesz na następujących podstronach, w zależności od przeglądarki, której używasz:
Firefox
Chrome
Safari
Internet Explorer / Microsoft Edge

11. Ograniczenie stosowania plików „cookies”, może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej serwisu.

12. Serwis zbiera również Pliki Cookies zewnętrzne, tzw. third part cookie, które pochodzą z serwerów zewnętrznych.

13. W związku z tym, że Administrator współpracuje z innymi podmiotami w ramach Sklepu Internetowego, na potrzeby tej współpracy przeglądarka zapisuje również pliki cookie, które pochodzą od podmiotów, z którymi współpracuje Administrator. W ten sposób zbierane są m.in. informacje o oglądanych Produktach. Pliki cookie wysyłane przez te podmioty mają w szczególności na celu zapewnienie prawidłowego działania Sklepu Internetowego oraz poprawę skuteczności prezentowania reklam, które odpowiadają Twojej aktywności online. Twoje dane w powyższym zakresie będą przetwarzane w zakresie udzielonej przez Ciebie zgody m.in. w celu zapewnienia prawidłowości i atrakcyjności prezentowanych reklam produktów i usług lub w celu dokonania właściwych rozliczeń z tytułu publikacji tych reklam. Jeśli nie chcesz, by ww. partner przetwarzał Twoje dane zebrane na naszych stronach w celu zapewnienia prawidłowości i atrakcyjności prezentowanych Ci reklam produktów i usług – możesz wycofać swoją zgodę (Google Analytics, Google ADS).

Administrator zastrzega sobie prawo zmiany niniejszej polityki prywatności z cookies. Nowa wersja zostanie zmieszczona na stronie sklepu internetowego.

17.03.2025

I. Información general

  1. El presente documento establece las normas de privacidad del sitio web www.przystanekminorka.pl (en adelante, el „Sitio Web”). El responsable del tratamiento de los datos en el Sitio Web es la Proveedora de Servicios – ANNA HERYSH, calle Quintana del Mar 28 / 2F, 07760 – Ciutadella de Menorca, NIE Y9305826V, +34 692 589 558 (número español), +48 515 145 188 (número polaco), correo electrónico: info@przystanekminorka.pl.
  2. El responsable ha adaptado el sitio web a los requisitos de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), y al Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, que desarrolla dicha ley. Esta solución también cumple con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas (RGPD), así como con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE o LSSI).
  3. El responsable aplica especial diligencia para proteger la privacidad y la información facilitada por los Clientes de la Tienda Online. Selecciona y aplica con esmero las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la protección de los datos tratados, especialmente protegiéndolos contra el acceso no autorizado, divulgación, pérdida y destrucción, modificación no autorizada, así como contra su tratamiento ilegal.
  4. El sitio está destinado exclusivamente a personas mayores de edad.
  5. Los datos personales serán tratados conforme a los principios del art. 5 del RGPD. Serán:

a) tratados de manera lícita, leal y transparente para el interesado („licitud, lealtad y transparencia”);

b) recogidos con fines determinados, explícitos y legítimos y no tratados ulteriormente de manera incompatible con dichos fines; el tratamiento posterior con fines de archivo en interés público, investigación científica o histórica o estadística no se considerará incompatible con los fines iniciales („limitación de la finalidad”);

c) adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados („minimización de datos”);

d) exactos y actualizados cuando sea necesario („exactitud”);

e) conservados de forma que se permita la identificación del interesado durante no más tiempo del necesario para los fines del tratamiento; los datos pueden conservarse por más tiempo si solo se tratan con fines de archivo en interés público, investigación científica o histórica o estadística, conforme al art. 89.1 del RGPD, aplicando las medidas técnicas y organizativas adecuadas („limitación del plazo de conservación”);

f) tratados de manera que se garantice una seguridad adecuada de los datos personales, incluida la protección contra el tratamiento no autorizado o ilegal, y contra la pérdida, destrucción o daño accidental, mediante la aplicación de medidas técnicas u organizativas apropiadas („integridad y confidencialidad”).

II. Datos personales que recopilamos y utilizamos

  1. Garantizamos que la recopilación y el uso de tus datos personales se realiza de forma lícita.
  2. El responsable puede tratar los siguientes datos personales de los Clientes, necesarios para establecer, definir el contenido, modificar o finalizar la relación jurídica relativa a los servicios prestados por vía electrónica:

a) apellidos y nombre del Cliente;

b) dirección de residencia del Cliente;

c) dirección para correspondencia, si es diferente de la indicada en el punto b;

d) direcciones de correo electrónico del Cliente;

e) número de teléfono;

f) dirección IP;

g) información sobre el navegador web y el dispositivo desde el que se accede a la tienda online.

III. Bases legales para el tratamiento de datos personales

  1. Las bases legales para el tratamiento de datos personales se derivan del RGPD (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE). Cuando informamos sobre el tratamiento de datos personales sobre la base de:

a) art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD – significa que tratamos los datos personales sobre la base del consentimiento recibido;

b) art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD – significa que tratamos los datos personales porque son necesarios para la ejecución de un contrato o para adoptar medidas a petición del interesado antes de celebrar un contrato;

c) art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD – significa que tratamos los datos personales para cumplir con una obligación legal;

d) art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD – significa que tratamos los datos personales con base en intereses legítimos.

IV. Finalidades del tratamiento de datos personales

  1. Los datos personales de los Clientes se recopilan en los siguientes casos:

a) registro de una cuenta en el Sitio Web, para crear y gestionar una cuenta individual. Base legal: necesidad para la ejecución del contrato de prestación del servicio de Cuenta (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD);

b) realización de un pedido en el Sitio Web, con el fin de ejecutar el contrato de reserva y gestión de reservas. Base legal: necesidad para la ejecución del contrato de compraventa (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD);

c) envío de información comercial a los Clientes por teléfono, correo electrónico, SMS/MMS, mensajería u otros medios de comunicación equivalentes relacionados con los servicios del Proveedor de Servicios, exclusivamente cuando el Cliente haya dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales en este sentido (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD);

d) actividades de marketing, análisis y estadísticas del Administrador o de sus socios (terceros), por ejemplo, para mostrar anuncios y ofertas personalizados basados en tu actividad (como el historial de pedidos y el comportamiento en el sitio web). Estas actividades no influyen significativamente en tus decisiones, por ejemplo, de compra – base legal: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, interés legítimo del Administrador o de un tercero.

  1. En otros fines, los datos personales del Cliente podrán tratarse en base a: a) la legislación aplicable – cuando el tratamiento sea necesario para cumplir con una obligación legal del Administrador, por ejemplo, obligaciones fiscales o contables relacionadas con los contratos celebrados (art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD); b) la necesidad de otros fines derivados de intereses legítimos del Administrador o de un tercero, especialmente para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, la correspondencia con los Clientes, incluso mediante formularios de contacto (incluyendo respuestas a mensajes de Clientes), análisis de mercado y estadísticos (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
  2. Redes sociales. Disponemos de perfiles en redes sociales como Facebook e Instagram (Meta) y YouTube (Google). Los datos personales se tratan o pueden tratarse para la gestión de estos perfiles, incluidos los fanpages, conforme a las normas y condiciones de uso de cada plataforma, es decir:

a) para actividades de marketing y análisis – art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD;

b) con fines estadísticos y publicitarios mediante herramientas proporcionadas por las propias plataformas. La base legal para este tratamiento es el interés legítimo del Administrador en realizar marketing propio y gestionar su imagen – art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.

V. Plazo de conservación de los datos personales

  1. Los datos tratados con el fin de ejecutar un contrato se conservarán durante el tiempo necesario para su ejecución, resolución o expiración de dicho contrato.
  2. Los datos tratados en cumplimiento de la legislación aplicable se conservarán durante el período exigido por dicha normativa, por ejemplo, en materia de conservación de libros contables (hasta la prescripción de las obligaciones fiscales, salvo disposición legal distinta).
  3. Los datos tratados con fines basados en intereses legítimos del Administrador se conservarán durante el tiempo en que dichos intereses sean válidos, pero no más allá del plazo de prescripción de las posibles reclamaciones.
  4. Los datos personales tratados en virtud de un consentimiento se tratarán hasta la revocación de dicho consentimiento.

VI. Destinatarios de los datos personales

  1. Los destinatarios de los datos del Cliente pueden ser entidades que ejecuten pedidos en nombre del Vendedor y que gestionen su tramitación: empleados y colaboradores autorizados, asesorías contables, proveedores de soluciones informáticas, entidades de pago, bancos, agencias de marketing, proveedores de servicios de almacenamiento, operadores de telecomunicaciones, bufetes de abogados, autoridades públicas competentes, operadores turísticos externos y agentes directamente vinculados con la reserva del Cliente para la correcta ejecución del servicio.
  2. Los proveedores de servicios de pago online son:

a) PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (R.C.S. Luxembourg B 118 349);

b) Przelewy24 (PayPro SA) – con domicilio en Poznań, calle Kanclerska 15 (60-327), Polonia.

  1. Tus datos personales, por regla general, se tratan dentro del Espacio Económico Europeo (EEE). Sin embargo, debido a la cooperación del Administrador con terceros en el ámbito del funcionamiento de la Tienda Online, tus datos personales pueden transferirse a un país fuera del EEE donde dichos terceros mantengan herramientas de tratamiento de datos. Estas transferencias se realizarán solo en la medida necesaria para la prestación de servicios por parte de dichas entidades al Administrador.
  2. En caso de transferencias de datos personales a entidades fuera del EEE, el Administrador garantizará el cumplimiento de los requisitos del capítulo V del RGPD, incluyendo la aplicación de salvaguardas adecuadas como las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea. Puedes solicitar una copia de estas salvaguardas contactando al Administrador a través del correo: info@przystanekminorka.pl.

VII. Tus derechos en relación con la protección de datos personales

  1. Debido al carácter voluntario de la facilitación de tus datos personales, tienes derecho a:

a) acceder a tus datos personales (art. 15 del RGPD);

b) rectificar tus datos personales (art. 16 del RGPD);

c) suprimir tus datos personales („derecho al olvido”, art. 17 del RGPD);

d) limitar el tratamiento de tus datos personales (art. 18 del RGPD);

e) portar tus datos personales (art. 20 del RGPD);

f) oponerte al tratamiento de tus datos (art. 21 del RGPD).

  1. También tendrás derecho a una tutela judicial efectiva y a presentar una reclamación ante la autoridad de control, en este caso la Agencia Española de Protección de Datos, si consideras que el tratamiento de tus datos personales infringe el Reglamento.

POLÍTICA DE COOKIES

  1. El Administrador utiliza archivos cookies.
  2. Las cookies son datos informáticos, en particular archivos de texto, almacenados en los dispositivos de los usuarios y destinados a facilitar el uso de los sitios web.
  3. Las cookies utilizadas por el Administrador son seguras para los dispositivos de los usuarios. En particular, a través de ellas no se transmiten virus ni software malicioso. Estas cookies permiten identificar el software utilizado por el usuario y adaptar los servicios individualmente a cada usuario. Las cookies suelen contener el nombre del dominio del que provienen, el tiempo de almacenamiento en el dispositivo y un valor asignado.
  4. Según su finalidad, las cookies se dividen en: a) esenciales: necesarias para el correcto funcionamiento del sitio, tratadas en base al interés legítimo del administrador (art. 6.1.f del RGPD); b) estadísticas: permiten analizar el tráfico del sitio web, conocer las preferencias de los usuarios y su comportamiento en el sitio, así como interactuar con redes y plataformas externas – tratadas en base al consentimiento voluntario del usuario (art. 6.1.a del RGPD); c) de marketing: permiten adaptar los anuncios y contenidos a las preferencias de los usuarios y llevar a cabo campañas personalizadas – tratadas en base al consentimiento voluntario del usuario (art. 6.1.a del RGPD).
  5. Según su duración, distinguimos:

a) cookies de sesión – existen hasta el final de la sesión actual;

b) cookies persistentes – se almacenan tras finalizar la sesión.

  1. Según el gestor de las cookies, distinguimos:

a) nuestras propias cookies;

b) cookies de terceros.

  1. Las cookies pueden ser utilizadas por redes publicitarias, en particular Google, para mostrar anuncios ajustados al modo en que el Cliente utiliza la Tienda Online. Para ello, pueden guardarse datos como el historial de navegación o el tiempo de permanencia en el sitio.
  2. En cuanto a las preferencias del Cliente recopiladas por la red publicitaria de Google, puedes consultar y modificar esta información mediante la herramienta: https://www.google.com/ads/preferences/.
  3. El usuario puede cambiar en cualquier momento la configuración de las cookies, especificando las condiciones de su almacenamiento y acceso en su dispositivo. Estos cambios pueden realizarse mediante la configuración del navegador o del servicio. En particular, es posible bloquear automáticamente las cookies o recibir una notificación cada vez que se coloquen en el dispositivo. Más información sobre el manejo de cookies está disponible en la configuración del navegador.
  4. Para saber cómo gestionar las cookies o desactivarlas en tu navegador, consulta el archivo de ayuda de tu navegador. Puedes acceder a esta información presionando F1 o visitando los siguientes enlaces, según el navegador que utilices:
    Firefox
    Chrome
    Safari Internet Explorer / Microsoft Edge
  5. Restringir el uso de cookies puede afectar a algunas funcionalidades del sitio web.
  6. El sitio también recoge cookies de terceros, que provienen de servidores externos.
  7. Como el Administrador colabora con otras entidades dentro del funcionamiento de la Tienda Online, el navegador también almacena cookies de los socios del Administrador. Estas cookies recopilan, entre otros, información sobre productos visualizados. Su objetivo es asegurar el correcto funcionamiento de la tienda y mejorar la eficacia de los anuncios mostrados, ajustados a tu actividad online. Tus datos serán tratados en función del consentimiento otorgado, para garantizar la adecuación y atractivo de los anuncios de productos y servicios, o para realizar la facturación por su publicación. Si no deseas que estos socios traten tus datos recopilados en nuestro sitio, puedes retirar tu consentimiento (Google Analytics, Google ADS).


El Administrador se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad y cookies. La nueva versión será publicada en el sitio web de la tienda.

17.03.2025

RABAT 10% - wypożyczalnia AutosMenorca

Zobacz więcej